как называется фильм у него 11 жен

«11 жён» (также известен по поисковому запросу «как называется фильм у него 11 жен») — турецкий комедийно-драматический фильм 2009 года, повествующий о стамбульском архитекторе, который втайне содержит домохозяйство с одиннадцатью жёнами. Оригинальное название — «11 Kadın». В международном прокате лента выходила под названиями «Eleven Wives» и «The Architect’s Harem».

Сюжет

Действие разворачивается в современном Стамбуле. Кемаль Озтюрк — успешный архитектор, владелец небольшого проектного бюро. На протяжении пятнадцати лет он вступал в религиозный брак с одиннадцатью женщинами разного возраста, происхождения и темперамента, ни одна из которых не подозревает о существовании остальных. Кемаль составил строгое еженедельное расписание, позволяющее каждой супруге проводить с ним ровно два дня в месяц. Сложная система держится на бухгалтерской точности и финансовых потоках, которые герой распределяет между домохозяйствами. Идиллия рушится, когда двое детей от разных матерей случайно знакомятся в социальной сети, а одна из жён находит в кармане мужа чек на покупку одинаковых золотых браслетов. Последовавшее частное расследование запускает цепь комических и драматических событий, ведущих к финальной сцене, где все одиннадцать героинь одновременно приходят на открытие нового торгового центра, спроектированного Кемалем.

Производство

Сценарий основан на реальной истории, прогремевшей в провинции Мардин в 1990-х годах. Режиссёр Йылмаз Эрдоган потратил более двух лет на кастинг: пришлось отсмотреть около шестисот актрис, чтобы собрать ансамбль, способный органично изобразить женщин из разных социальных слоёв — от курдской домохозяйки до оперной певицы. Натурные съёмки проходили в районах Бейоглу, Кадыкёй и на Принцевых островах. Бюджет картины составил около $4,2 млн, что сделало её одной из самых дорогих турецких комедий десятилетия.

В ролях

Фильм отличается равномерным распределением экранного времени между женскими персонажами; каждая из одиннадцати героинь снабжена собственной сюжетной аркой.

• Хазал Эргючлю — Зейнеп, первая жена, фармацевт

• Демет Эвгар — Фатма, вторая жена, оперная певица

• Тюлин Озен — Айше, третья жена, учительница математики

• Нихаль Ялчын — Эмине, четвёртая жена, курдская домохозяйка

• Эбру Озкан — Сельма, пятая жена, журналистка

• Бюшра Пекин — Мерьем, шестая жена, студентка-искусствовед

• Аслыхан Гюрбюз — Бахар, седьмая жена, адвокат

• Гёзде Кансу — Сема, восьмая жена, владелица кондитерской

• Биннур Кая — Хатидже, девятая жена, пенсионерка

• Элифджан Онгурлар — Суна, десятая жена, танцовщица

• Серай Гёзлер — Лейла, одиннадцатая жена, таксистка

Роль Кемаля Озтюрка исполнил Халук Бильгинер, отмеченный за эту работу премией Анкарского кинофестиваля. Второстепенную роль частного детектива, нанятого жёнами, сыграл Окан Ялабык.

Основные технические данные

Почему фильм известен как «у него 11 жен»

Запрос «как называется фильм у него 11 жен» получил вирусное распространение в русскоязычном сегменте интернета приблизительно в 2015—2016 годах. Этому способствовали несколько факторов. Во-первых, мемный потенциал самой концепции — одиннадцать жён — породил множество шуток и пародий на форумах. Во-вторых, официальный российский релиз картины состоялся с опозданием и под названием «Одиннадцать жён», тогда как пиратские копии расходились с дословным переводом «11 женщин», из-за чего зрители путались в наименованиях. Постепенно описательный оборот «фильм, где у мужика 11 жен» превратился в устойчивый поисковый запрос, закреплённый рекомендательными алгоритмами. На платформах «Кинопоиск» и «Отзовик» лента до сих пор фигурирует в подборках «Фильмы о многожёнстве». Немаловажную роль сыграла и путаница с голливудской франшизой «Одиннадцать друзей Оушена» — нередко пользователи, помнившие только цифру 11, ошибочно приписывали ей гаремный сюжет.

Критика и восприятие

После премьеры на Международном антальском кинофестивале «11 жён» вызвали полярные реакции. Консервативная пресса обвинила Эрдогана в высмеивании семейных ценностей; либеральные критики, напротив, похвалили сценарий за исследование двойных стандартов патриархального общества. Зрители особенно отмечали химию между одиннадцатью актрисами, сцены коллективной конфронтации в финале и неожиданный драматический поворот, открывающий мотивы Кемаля. Несмотря на споры, фильм до сих пор удерживает позицию в двадцатке самых кассовых турецких комедий и периодически пересматривается как культовая картина о многожёнстве.

Наследие

Под влиянием фильма в Турции вышел одноимённый сериал (2012), продлившийся один сезон. В Греции и балканских странах неофициальный ремейк «13 жён» (2015) пытался повторить успех, но провалился в прокате. Сценарий «11 Kadın» переведён на восемь языков и используется в качестве учебного пособия в нескольких киношколах Анкары и Измира для изучения многофигурной драматургии.