Перейти к контенту


Поиск по тегу «мадемуазель»

0
9cef0435.jpg
Во Франции в канцелярии премьер-министра вышел запрет на фразы: «фамилия в браке», «мадемуазель», «девичья фамилия», заменив их на: «действующая фамилия», «мадам», «семейная фамилия». Предыдущие обращения вызывали критику феминистских движений (обращения раскрывают семейный статус женщины, оскорбительные). Заметим, что фраза вида «мадемуазель» касается молодых и незамужних женщин. Предлагаю заглянуть на страничку толкового словаря дабы воочию убедиться, как трактуется это слово. С таким обращением мужчина делает комплимент с подтекстом на свободу и привлекательность. Сейчас же к французской женщине можно обращаться только «мадам».

Dusyanya  Комментарии (0)  

Опубликовано 07 июня 2012 г., 20:32

Тэги: Франция, мадемуазель

  • 1